Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг и карьерным ростом. Совсем иное чувствовал Романов. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Новое положение стало для него горькой пилюлей. Тогда как Миронова восприняла назначение как долгожданный шаг вверх. Романов же был опущен в должности, пусть формально это и выглядело иначе. Причина крылась в той самой ссоре, которую ему не простили.